A quand les bonnes nouvelles ?

Publié le par Tulisquoi

Ce blog ainsi que tous les articles ont déménagé. Vous pourrez retrouver cet article à l'adresse suivante : www.tulisquoi.net/a-quand-les-bonnes-nouvelles-kate-atkinson

A bientôt !

Commenter cet article

Céline 16/02/2010 19:03


Alors que j'aime beaucoup habituellement Kate Atkinson, je n'ai pas aimé celui là non plus.
Comme toi, je le trouve trop bavard, avec des personnages inintéressants, ou en tout cas inutile.
Les notes de bas de page ne m'ont pas gênée. Je l'ai lu en anglais, peut-être ne sont-elles que dans la version française ?
Mais je ne te conseille pas d'abandonner Atkinson après celui là. Si tu aimes ses personnages et sa manière si particulière de construire un roman, je te conseille Dans les coulisses du
musée et Dans les replis du temps, qui sont mes deux favoris (avec La souris bleue, bien sûr !)/


Tulisquoi 16/02/2010 19:27


ça me rassure un peu Céline de voir ton avis. J'avais lu La souris bleu il y a déjà quelques temps et je n'en gardais pas un mauvais souvenir. C'est pour ça que j'avais été contente de
lire celui-ci. Je tenterais donc peut-être un de ceux que tu me conseilles.
Pour les notes, je pense que ce n'est que pour la version française. C'était beaucoup de notes du traducteur pour expliquer certaines références culturelles. Elles n'avaient donc pas lieu d'être
dans la version originale.


Mlle Pointillés 14/02/2010 17:29


Merci!


Tulisquoi 14/02/2010 17:38


Mais de rien voyons


Mlle Pointillés 14/02/2010 01:44


Bonsoir, bonsoir!
Suis nouvelle sur ce forum et je profite du fait que tu parles de Atkinson...
Je n'ai encore jamais lu un de ces romans, alors lequel serait le mieux pour commencer?...
Bonne soirée!


Tulisquoi 14/02/2010 15:26


Bonjour Mlle Pointillés. Et bien écoute, avant ce livre, je n'avais lu que La souris bleu. C'est avec ce livre que commencent les aventures de Jackson Brodie, le détective privé qu'on
retrouve dans A quand les bonnes nouvelles ?
Donc tu peux peut-être commencé par La souris bleu et si ça te plait découvrir ensuite les autres Atkinson. Bonne lecture !


Brize 09/02/2010 20:55



Oh... j'avais adoré ce livre (et je n'ai aucun souvenir de ces notes en bas de page) :( .
 



Tulisquoi 10/02/2010 10:47


Ah si tu savais comme je suis déçue aussi d'être passée à côté. Les personnages étaient tellement attachant ! On passe comme ça parfois à côté de quelque chose, juste parce que c'est lu au mauvais
moment. Pourtant j'avais hâte de le commencer. Enfin, on verra au prochain Atkinson !